"кицунэ" meaning in All languages combined

See кицунэ on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲɪt͡sʊnɛ [singular], kʲɪt͡sʊnɛ [plural]
Etymology: От яп. 狐 (kitsune) ‘лисица’. Forms: кицунэ [nominative, singular], кицунэ [nominative, plural], кицунэ [genitive, singular], кицунэ [genitive, plural], кицунэ [dative, singular], кицунэ [dative, plural], кицунэ [accusative, singular], кицунэ [accusative, plural], кицунэ [instrumental, singular], кицунэ [instrumental, plural], кицунэ [prepositional, singular], кицунэ [prepositional, plural]
  1. мифол. лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину, в японской мифологии
    Sense id: ru-кицунэ-ru-noun-bsH5LIUI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хэнгэ Translations: kitsune (Английский), kitsune (Индонезийский), кіцуне (Украинский), kicune (Чешский), きつね (Японский), kitsune (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лисицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа Японии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оборотни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 狐 (kitsune) ‘лисица’.",
  "forms": [
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хэнгэ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1970",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вервольф… лисица-кицунэ… жабья королева… Я вас предупреждал, Петер!",
          "title": "Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“"
        },
        {
          "author": "Ирина Нечаева",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Ирина Нечаева, «Любовь демона: инкубы и суккубы» // «Знание — сила», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жили кицунэ и в Японии, но японских лис трудно назвать суккубами, скорее, духами-хранителями.",
          "title": "Любовь демона: инкубы и суккубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину, в японской мифологии"
      ],
      "id": "ru-кицунэ-ru-noun-bsH5LIUI",
      "raw_glosses": [
        "мифол. лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину, в японской мифологии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪt͡sʊnɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪt͡sʊnɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitsune"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kitsune"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіцуне"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kicune"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きつね"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "kitsune"
    }
  ],
  "word": "кицунэ"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Лисицы/ru",
    "Мифические существа Японии/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Оборотни/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 狐 (kitsune) ‘лисица’.",
  "forms": [
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кицунэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хэнгэ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1970",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“», 1970 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вервольф… лисица-кицунэ… жабья королева… Я вас предупреждал, Петер!",
          "title": "Дело об убийстве, или Отель „У погибшего альпиниста“"
        },
        {
          "author": "Ирина Нечаева",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2010",
          "ref": "Ирина Нечаева, «Любовь демона: инкубы и суккубы» // «Знание — сила», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жили кицунэ и в Японии, но японских лис трудно назвать суккубами, скорее, духами-хранителями.",
          "title": "Любовь демона: инкубы и суккубы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину, в японской мифологии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мифол. лисица-оборотень, превращающаяся в молодую женщину, в японской мифологии"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪt͡sʊnɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪt͡sʊnɛ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitsune"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kitsune"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіцуне"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kicune"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きつね"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "kitsune"
    }
  ],
  "word": "кицунэ"
}

Download raw JSONL data for кицунэ meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.